-
1 tableau récapitulatif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tableau récapitulatif
-
2 tableau récapitulatif
Le dictionnaire commercial Français-Russe > tableau récapitulatif
-
3 tableau récapitulatif
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tableau récapitulatif
-
4 tableau récapitulatif
Dictionnaire Français-Russe d'économie > tableau récapitulatif
-
5 tableau récapitulatif
сущ.общ. сводная таблицаФранцузско-русский универсальный словарь > tableau récapitulatif
-
6 tableau récapitulatif des signatures
перечень сторон, подписавших ( международный договор)Dictionnaire de droit français-russe > tableau récapitulatif des signatures
-
7 tableau récapitulatif d'un compte
Dictionnaire Français-Anglais > tableau récapitulatif d'un compte
-
8 tableau récapitulatif des signatures
Французско-русский универсальный словарь > tableau récapitulatif des signatures
-
9 récapitulatif
récapitulatif, -ive [ʀekapitylatif, iv]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
- ive ʀekapitylatif, iv adjectif
2.
* * *ʀekapitylatif, iv adj (-ive)(liste, tableau) summary modif that sums up* * *récapitulatif, - iveA adj tableau récapitulatif summary table.B nm ( texte) summary of the main points.( féminin récapitulative) [rekapitylatif, iv] adjectif1. [note] summarizing[tableau] summary (modificateur)2. BANQUE————————nom masculin -
10 récapitulatif
récapitulatif ʀekapitylatif]adjectivorecapitulativodresser un tableau récapitulatifestabelecer um quadro recapitulativonome masculinosumáriorecapitulação f. -
11 tableau
m1) панель; табло; щит; пульт2) таблица3) табель; сводка•- tableau d'affichage
- tableau de bord
- tableau de branchement
- tableau de calcul financier
- tableau de commande
- tableau de commande centralisée
- tableau commutateur
- tableau de condition d'emploi
- tableau de connexions
- tableau de connexions à fiches
- tableau de contrôle
- tableau de contrôle optique
- tableau distributeur
- tableau de distribution
- tableau électrique
- tableau de fichier
- tableau lumineux
- tableau de manœuvre
- tableau à mémoire écran
- tableau à mémoire image
- tableau ordinateur
- tableau de présentation de données
- tableau récapitulatif
- tableau de service
- tableau de signalisation
- tableau synoptique
- tableau de temps de pose
- tableau de tolérances -
12 tableau
m1) щит; пульт; панель2) таблица; спецификация•- tableau de bord
- tableau de branchement
- tableau de commande
- tableau commutateur
- tableau de contrôle
- tableau de distribution
- tableau géochronologique
- tableau horaire
- tableau de mesure
- tableau de mesure des profondeurs
- tableau de pannes
- tableau récapitulatif
- tableau de résultats
- tableau de tolérances -
13 tableau
m(данные, расположенные по графам)- tableau d'amortissement
- tableau de bord
- tableau de distribution
- tableau des échanges interindustriels
- tableau des effectifs
- tableau électrique
- tableau des emplois et ressources
- tableau de financement
- tableau des flux de trésorerie
- tableau récapitulatif
- tableau des variations des capitaux propres -
14 tableau
mтаблица; список; табель; сводка- tableau d'effectifsomettre du tableau — отчислять, исключать из списка [из числа членов] (напр. из числа членов коллегии адвокатов)
- tableau d'emplois
- tableau de financement
- grand tableau
- tableau de maladies professionnelles
- tableau récapitulatif des signatures -
15 récapitulatif
1. adj ( fém - récapitulative) 2. m2) сводка -
16 récapitulatif
-VE adj. повто́рительный; сво́дный;un tableau récapitulatif — сво́дная табли́ца
-
17 tableau
m1. (oeuvre d'art) карти́на;un tableau de maître — карти́на изве́стного ма́стера; un marchand de tableaux — торго́вец карти́нами; une collection de tableaux — колле́кция карти́н; une galerie de tableaux — карти́нная галере́я; faire (peindre) un tableau — писа́ть/ на= карти́ну; un tableau vivant — жива́я карти́на; un tableau de chasse — охо́тничьи трофе́и; ● quel vieux tableau! — ста́рая обра́зина <пе́речница> !un tableau de genre — жа́нровая карти́на;
2. (représentation, spectacle) карти́на; зре́лище; изображе́ние;pour achever le tableau — и в доверше́ние [всего́]; il y a une ombre au tableaubrosser un tableau de la situation — обрисо́вывать/ обрисова́ть положе́ние;
1) одна́ ме́лочь по́ртит о́бщую карти́ну2) тут есть одна́ загво́здка;un drame en dix tableaux — дра́ма в десяти́ карти́нахvous voyez d'ici le tableau! — мо́жете вообрази́ть себе́ [карти́ну]!;
3. (panneau) доска́*; щит (à);le tableau des clés (des sonneries) — доска́ для ключе́й (сиг нализа́ции)un tableau d'affichage — доска́ объявле́ний;
║ ( en classe) доска́;allez au tableau! — иди́те к доске́!; effacez le tableau! — сотри́те с до́ски!; ● miser (jouer) sur les deux (tous les) tableauxle tableau noir — кла́ссная доска́;
1) ста́вить/по= на двух лошаде́й2) fig. вести́ ipf. беспро́игрышную игру́;gagner sur tous les tableaux — выи́грывать/вы игра́ть по всем статья́м
4. (liste) спи́сок; табли́ца, та́бель (avec des rubriques);se traduit selon le cas;le tableau des arrivées (des départs) des trains — расписа́ние [прибы́тия (отправле́ния)] поездо́в, железнодоро́жное табло́ <расписа́ние>; le tableau de graissage (de gonflage) — гра́фик сма́зки (нака́чивания шин); le tableau d'avancement — спи́сок лиц, представля́емых к повыше́нию в до́лжности; le tableau d'honneurun tableau statistique (récapitulatif, chronologique) — стати́стическая (сво́дная, хронологи́ческая) табли́ца;
1) доска́ почёта RS2) спи́сок лу́чших ученико́в RF;il a eu le tableau d'honneur ∑ — его́ назва́ли в числе́ лу́чших
5. techn. табло́ n indécl.; щит; доска́; пульт;tableau de commande — пульт управле́нияtableau de bord — прибо́рная доска́, щито́к прибо́ров;
См. также в других словарях:
récapitulatif — récapitulatif, ive [ rekapitylatif, iv ] adj. • 1831; de récapituler ♦ Qui sert à récapituler. Chapitre, état récapitulatif. Table récapitulative. N. m. Un récapitulatif. ● récapitulatif, récapitulative adjectif récapitulatif nom masculin Se dit… … Encyclopédie Universelle
Tableau de Mendeleïev — Tableau périodique des éléments Pour les articles homonymes, voir Tableau. Le tableau périodique des éléments, également appelé table de Mendeleïev, classification périodique des éléments (CPE) ou simplement tableau périodique, représente tous… … Wikipédia en Français
Tableau de classification périodique — Tableau périodique des éléments Pour les articles homonymes, voir Tableau. Le tableau périodique des éléments, également appelé table de Mendeleïev, classification périodique des éléments (CPE) ou simplement tableau périodique, représente tous… … Wikipédia en Français
Tableau des elements — Tableau périodique des éléments Pour les articles homonymes, voir Tableau. Le tableau périodique des éléments, également appelé table de Mendeleïev, classification périodique des éléments (CPE) ou simplement tableau périodique, représente tous… … Wikipédia en Français
Tableau des éléments périodiques — Tableau périodique des éléments Pour les articles homonymes, voir Tableau. Le tableau périodique des éléments, également appelé table de Mendeleïev, classification périodique des éléments (CPE) ou simplement tableau périodique, représente tous… … Wikipédia en Français
Tableau periodique — Tableau périodique des éléments Pour les articles homonymes, voir Tableau. Le tableau périodique des éléments, également appelé table de Mendeleïev, classification périodique des éléments (CPE) ou simplement tableau périodique, représente tous… … Wikipédia en Français
Tableau periodique des elements — Tableau périodique des éléments Pour les articles homonymes, voir Tableau. Le tableau périodique des éléments, également appelé table de Mendeleïev, classification périodique des éléments (CPE) ou simplement tableau périodique, représente tous… … Wikipédia en Français
Tableau périodique — des éléments Pour les articles homonymes, voir Tableau. Le tableau périodique des éléments, également appelé table de Mendeleïev, classification périodique des éléments (CPE) ou simplement tableau périodique, représente tous les éléments… … Wikipédia en Français
Tableau périodique des éléments chimiques — Tableau périodique des éléments Pour les articles homonymes, voir Tableau. Le tableau périodique des éléments, également appelé table de Mendeleïev, classification périodique des éléments (CPE) ou simplement tableau périodique, représente tous… … Wikipédia en Français
Tableau périodique des éléments — Pour les articles homonymes, voir Tableau. Le tableau périodique des éléments, également appelé table de Mendeleïev, classification périodique des éléments (CPE) ou simplement tableau périodique, représente tous les éléments chimiques, ordonnés… … Wikipédia en Français
Tableau des médailles de rugby à sept des jeux du Commonwealth — Rugby à sept aux Jeux du Commonwealth Il y a eu trois championnats de rugby à sept aux Jeux du Commonwealth, en 1998, 2002 et 2006. C est l un des deux seuls sports des Jeux exclusivement masculins, l autre étant la boxe. Les XVIe Jeux du… … Wikipédia en Français
